TranscribeSpeech provides guaranteed <a href="https://transcribespeech.com/services/online-transcription.html"> online transcription services</a> through a team of well-trained and experienced experts.
Friday, March 27, 2020
Online Transcription Services
Audio Recording Tips
I've recently been working on some audio recording and editing for training modules; it's a learning curve to get it right so I wanted to keep a record of some points that are important to the process. This post is more of a reminder to myself more than anything else. Some of these actions I already had well in hand and some are as a result of the 'experience'.
Before You Start:
- Write
a script. I simply do this in Word using a table, with a new row for
each recording. My final output in most cases will be using PowerPoint
and then converting via Articulate so each row also represents a slide.
Keep the sections reasonable in length so that mistakes can easily be
re-recorded and the file size kept manageable.
- If the
voice over 'artist' is not yourself and they are not recording directly
into Articulate, it's a good idea to have the following details for each
slide;
- Slide #
- Slide Title
- Description of visuals on the slide (this helps the person recording to match the audio with the visuals - particularly if the visual content is not finalised or they are in another location)
- tick box they can use to help them keep track of where they are up to
- audio track name or number (If they don't have time to do this, you can make a note on the document as you edit each track) - Use
paragraphs to separate the content in longer slides; make the
formatting simple and easy to read (I use Arial). It's also important to
be clear what is to be read, for instance, don't use numbered bullet
points unless you want the person to read the numbers out loud. Be
careful how your format numbers and statistics; think about how the text
will be interpreted.
- The script can then be used for the 'Notes' view if using Articulate or similar applications
- Provide some basic instructions about recording;
- quiet place to record
- how to use the script
- type of microphone
- how to avoid pops, hisses and background noise (pop shield?)
- You
don't have to spend a lot of money to get the job done but a decent
microphone is a must. Forget headsets and go for a desktop as this gives
a more even balance and better control over breath sounds and pops and
clicks.
- You'll also want to avoid plugging your mic
directly into the mic input at the front of your computer in most cases
as this picks up internal noise from the machine. Best to look for a USB
option for easy use. Many of these are Plug & Play, no installation
software required (of course, you'll need software to record and edit
your audio). Often, they'll be labelled as ideal for podcasting.
- If
your budget is minimal, a Logitech desktop noise cancelling mic will do
the job. If you can afford to splash out a little, there are plenty of
mics specifically designed for podcasting which will do the trick. From
my research (and because it is so cool) I choose a Blue Snowball USB microphone. The best price I found was through B&H Photographic
supplies. I had ordered a portable green screen from them before so
already had an account, and their service is just excellent; delivery
from US to Australia under a week and that included a weekend. Price?
$99US (It now also has a sibling - The Snowflake - which has been
designed for portability and is around $60 US)
- The Boagworld lads and The Rissington Podcast Chappies both recommend the Samson C01U
mic. The Blue website has some great comparative 3rd party reviews on
the main USB mics in the market and these can help you decide which is
best for your purposes.
- If popping noises are a problem
or lots of people will be using the same microphone, you might want to
invest in a pop shield or pop filter. This simply sits in front of the
mic and 'shields' it. For the budget conscious, try some stocking
stretched over a piece of coat hanger wire, otherwise you're looking at
around $25 US.
- A quiet room may be all you need however I
came across a brilliant portable solution developed by well known US
voiceover artist Harlan Hogan.
It's so simple, it's genius! Take one collapsible fabric storage cube
and a sheet of acoustic foam cut into tiles that slip inside the cube,
place your mic inside the cube and voila! a portable recording booth.
Harlan can supply these ready made, but really, it's too easy. I'm quite
sure other foam would do but acoustic foam is designed to absorb sound
so is the recommended option.
Update: I created one of these in under 20mins. The portable cube came from Kmart ($7) and the acoustic foam from Clark Rubber ($35 for an offcut with plenty left over, almost enough for a second cube). After a few minutes testing, I was impressed; all the background noise is blocked out and the voice audio is beautifully clear and crisp. You'll have much less editing to do with such a set up. You can see some photos of my portabooth on Flickr. - Software?
If your wallet is overflowing there are heaps of specialised programs
to help you record and edit, or add special effects, fades etc. Adobe
offers both Audition (high end professional use formerly Cool Edit Pro) or Soundbooth
but many people do just fine with free software such as the well-known
and loved Audacity. Myself, I prefer the free version of WavePad over
Audacity. I just find it 'nicer' to use, and easier to really get into
the waveform of each track and do some fine tuning. I'm currently
investigating Soundbooth though and will let you know what I think.
- Another freebie to add to your toolbox is The Levelator; this strange piece of software apparently does amazing things, particularly if you have more than one speaker. Simply drop your audio file onto the program icon and it does its thing.
- This
is where the script is vital. You can practice beforehand but also if
you need to record again to 'fix' a section, it's easy to cut and splice
separate tracks if the content is identical; ad lib would make it much
harder.
- If you stumble - stop and then repeat that small
piece and keep going; it's easy enough to cut out such mistakes. Or, by
keeping the slide content of a reasonable length, it can be re-recorded
if it's a real mess up.
- Try to avoid taking great
gasping breaths; these can be edited out but just be aware of their
impact. The same with pops and clicks etc. Pops are evident on 'p' words
or sudden pushes of air from your mouth. The trick is to try and keep
things as even as possible. Also be aware of extended 'f' and 's' and
'k' sounds. You can use your editing program to shorten these to reduce
the impact but it's better if they aren't there in the first place.
- Leave
a few seconds silence at the start of each track - or insert this using
your software. This gives a slight 'rest' before the slide loads and
the audio starts but is also useful if you output to say, podcast format
- each track then doesn't run into each other but sounds more natural.
- When
you are speaking, use a lower tone than normal, speak slower and have a
smile on your face. The smile brightens the tone, makes you sound
crisper and more friendly. Imagine you're talking to a friend across the
table. Listen to yourself and take note of words that you might tend to
'twang', lisp or rush. Practice these until you are happy with the
output.
- Don't read in a monotone manner but on the other don't make it sound like Children's Story Hour; you want to sound interested and appropriate for the topic
- The
tracks I recently edited were quite 'hissy' with lots of background. I
got them practically perfect with the following filters in Wave Pad, in
this order:
- Normalise > Normal
- Noise Reduction > Multi-Band Noise Gating (the better quality option introduces strange background distortion which this option does not)
- Equalizer > High Pass (default settings)
Wednesday, March 25, 2020
Subscribe to:
Posts (Atom)
Why Investing in Professional Translation Services is Essential for Global Success
In today's interconnected world, businesses are constantly expanding their reach across borders to tap into new markets and connect ...